Los traductores del y al alemán calculan sus honorarios en función del número de líneas estándar (de 55 caracteres) que contiene el texto meta. La tarifa por línea varía en función de la dificultad y del formato del texto y en función del tipo de traducción que se solicita (jurada o no jurada). Cuando una persona interesada me remite el documento que desea traducir le facilito un presupuesto sin compromiso alguno. La ética profesional del traductor me obliga a salvaguardar la confidencialidad de la documentación que se me envía, tanto si finalmente se me encarga la traducción como si no.